forbid ban prohibit

都含“禁止”的意思。

forbid

系常用词，指“命令某人不做某事”， 如：

The doctor forbids him to smoke.

医生禁止他吸烟。

ban

语气较重，指权威机关“正式禁止”，含“严厉谴责”之意，只能用事物作其宾语，如：

Ban atomic and nuclear weapons!

禁止原子武器和核武器!

prohibit

指“通过法律或政府法令禁止”，如：

The soldiers were prohibited from leaving camp after dark.